6th August, meeting Korean friends!

On August 6th my friends (Fix and Miyu) and I met a Korean friend in Milan.

Before that date, Fix and I had spoken with her on a social network; she had told us that she would go to Milan on August 6th to spend there a whole afternoon (her trip was organized by an agency) so we took the opportunity to meet her :)

The day had come and my friends and I went to the Central station in order to pick her. She immediately recognized us and with a big smile on her face, she came to greet us. Then YounJeong, this is her name, left her luggage at the station “luggage left” place and introduced us to an other girl of her group, Suyeon, met during the trip. So our guided tour through the beautiful (?) Milan could start.

As we sprung from the underground exit, the one in the square right in front of the Duomo (the Cathedral), our friends were astonished and together exclaimed “jeongmal yeppeoyo” (“it's so beautiful” I hope it's correct XD). They were really impressed by the beauty of the cathedral!

The second stop was a short trip in the Rinascente shop and in the Galleria, then we wended to the Museo del Novecento. A really curious thing for me was the fact our Korean friends' appreciation for Fontana's works, which, personally, I don't like (but I'm not the only one XD).

They were incredulous at the vision of “Artist's shit” by Manzoni and they took so many pictures at the last floor where the window faces directly the Cathedral and its square.

Finished our tour we enjoyed a delicious gelato (ice-cream) and while chatting, we took some photos with the polaroid I long for so many months! YounJeong said that her polaroid had cost more or less 10 euros and the tape had had the same price. 

[Note : buying one of these cameras as I reach Korea ]

Talking about the age, I discovered that Suyeon is one year older than me so I started calling her “Eonni” ( well, saying the truth, the first thing that came out of my mouth was “Noona”, mian haeyo Eonni <3)

After this short break we went to the Brera Art Accademy because Eonni would visit it, she is thinking of moving to Italy and study art!

Unfortunately our time finished at the end of the Accademy tour, it was a different afternoon, funny and interesting at the same time ~

Here some of the topics of our speeches:

• They were stonished because Milan doesn't have skyscrapes, it's completely different from Seoul.

• Miyu asked them if bullying is common in high schools. She had watched a drama in which a boy was victim of bullying because the plate with his name wasn't in the right place, so she had this terrible (? XD) doubt. YounJeong asked that in schools there are strict rules and sometimes there are also episodes of bullying.

• I asked information about the military service and both said that for them is kind of sad seeing people they know leaving for about 2 years. Boys leave their activities and/or studies and, as they come home, they resume them from where they have left them.

• They talked about plastic surgery which is really common in Seoul. In fact, it was created a web-site only about it in order to share photos and information about people's surgery experience.

• An other theme was the thinnes. Eonni is little and very thin where as YounJeong is pretty tall but thin too for the Korean standards. Do you know CL of 2NE1? Well, YounJeong is as thin as her, she's not the usual skin and bones girl, indeed, she looks so good as she is. Instead, she told us that in Korea she is considered a “fat” person. My friends and I were speechless, she's so thin!!She said also that many celebrities have liposuction done to remove excess fat and she held SNSD up as an example (You don't say?XD)

• I asked them what was that ice-cream looking thing that I had seen many times before in dramas, the one that the waiters mix with some different flavours and they replied that it was bingsu ~ finally I know its name!

Ah, I've almost forgot to write that we gave YounJeong a bag full of traditional Italian sweets as a present where as she gave me and Fix two little mirrors. Mine represents the “Hyang Won Jung” , the pavilion of the Gyengbok Palace and Fix's one has a kayagum (Korean traditional instrument) player on it ~ thanks dear for the present!

Verso la metà di luglio, tramite un social network, io e un'altra mia amica, Fix, facemmo la conoscenza di YounJeong, una ragazza coreana molto gentile e carina. Ci disse che il 6 agosto sarebbe arrivata a Milano per trascorrervi un pomeriggio (il suo era un viaggio organizzato con un'agenzia) e così cogliemmo l'occasione per conoscerla di persona. Ci organizzammo anche con un'altra amica, Miyu, e tutte e tre andammo a prenderla in stazione centrale verso le due di pomeriggio (dopo aver mangiato un ottimo pasto al nostro ristorante coreano preferito, il Gaya XD).

YounJeong ci riconobbe subito e, con un gran sorriso, venne a salutarci. Lasciò le valige nel deposito bagagli della stazione e ci presentò una ragazza del suo gruppo, conosciuta durante il viaggio, Suyeon.

Iniziò così il nostro tour guidato per la splendida (? XD) Milano... non appena sbucammo fuori dalla metro in piazza duomo, l'uscita proprio di fronte al duomo, le espressioni delle due ragazze furono di meraviglia ed insieme esclamarono “jeongmal yeppeoyo” (“Che bello!” una delle poche parole che, aihmè, riuscì a comprendere >3<). Furono proprio colpite dalla bellezza del duomo e non le posso biasimare ~ La seconda tappa fu un breve giro alla Rinascente ed in Galleria, per poi dirigerci verso il Museo del Novecento. Una cosa che trovai curiosa fu il loro apprezzamento per le opere di Fontana, che a me (ma non sono l'unica) non piacciono affatto però si scandalizzarono, per così dire, alla vista di “Merda d'artista” di Manzoni e fecero mille foto al penultimo piano, dove la vetrata si affaccia direttamente sul duomo e la piazza. 

Finito il giro ci gustammo un bel gelato e, tra una chiaccherata e l'altra, ci scattammo delle foto con la polaroid che bramo da sedicenti mesi; YounJeong mi disse che la sua costò all' incirca 10 euro e che pure il rullino aveva lo stesso prezzo [ Appunto: comprarsi una di queste polaroid appena metto piede in Corea ] . Parlando dell'età scoprì che Suyeon è più grande di me di un anno così la chiamai “Eonni” ( a dir la verità la prima cosa che mi uscì dalla bocca fu “Noona”, mian haeyo Eonni <3) ~

E dopo questa breve pausa ci recammo all'Accademia delle Belle Arti di Brera poiché Eonni desiderava visitarla, lei studia arte e quindi vorrebbe venire in Italia a continuare i suoi studi *-*

Purtroppo però il tempo a nostra disposizione terminò appena dopo la visita all'accademia, fu un pomeriggio diverso dai soliti ed interessante al tempo stesso. 

Ecco qui alcune delle cose di cui parlammo:

• Rimasero stupite nel constatare che Milano è priva di grattacieli. Ricordo ancora le loro facce, completamente diversa da Seoul!

• Miyu le chiese se a scuola è frequente il bullismo, questo dubbio le venne dopo aver visto un drama in cui un ragazzo era vittima appunto di bullismo solo perché la targhetta recante il suo nome era mal messa. YounJeong ci rispose che nelle scuole ci sono regole molto severe e che, a volte, si assiste a questi avvenimenti.

• Io le chiesi alcune informazioni riguardante l'obbligo militare ed entrambe mi risposero che per loro è una cosa un po' brutta vedere magari, amici o parenti che se ne vanno per quasi due anni. I ragazzi però lasciano le loro attività e/o studi per poi riprenderle una volta tornati.

• Ci parlarono di chirurgia plastica, che a Seoul è molto frequente, e scoprimmo che esiste un sito-web in cui persone che hanno subito interventi chirurgici possono postare le loro foto e condividere le loro esperienze oppure dove le persone possono ottenere informazioni utili riguardo i vari interventi.

• Un altro argomento fu la magrezza. Eonni è piccolina e magra mentre YounJeong è abbastanza alta e di corporatura “normale” per gli standard coreani. Avete presente CL delle 2NE1? La mia amica me la ricorda, sono magre allo stesso modo, non è il solito stecchino pelle e ossa, anzi sta proprio bene così! Invece lei ci raccontò che in Corea lei è considerata una persona “grassa”. Vi giuro, rimanemmo a bocca aperta! Lei è così magra!Ci disse anche che molte celebrità ricorrono alla liposuzione per eliminare il grasso in eccesso e ci fece l'esempio delle SNSD (non mi dire XD

• Gli chiesi che cosa fosse mai quel dolce simile al gelato che avevo sempre visto nei drama, quello che i camerieri mixano con differenti gusti e mi dissero che si trattava di bingsu ~ finalmente so il suo nome!

~ Ah, stavo per dimenticare che regalammo a YounJeong un sacchetto pieno di dolci tipici italiani mentre lei ci portò uno specchietto:

il mio raffigura il padiglione “Hyang Won Jung” del palazzo Gyengbok mentre quello di Fix una suonatrice di kayagum, uno strumento musicale tipico della tradizione coreana ~

KTO ~ Korea Tourism Organization

KTO, acronym of Korea Tourism Organization, is a government organization dedicated to spreading helpful information you need about the Land of the Morning Calm.
You can visit its website here : Visitkorea . The website is in English but is available in different languages, such as Korean, Japanese, Chinese and Spanish.
My intention is not a complete description of Visit Korea website nor listing all the useful information, news and curiosities you can find as the post would turn out too loooong and boring (?). ＜(。_。)＞ Mianhae!
I've noticed that many people who are interested in Korea and hope for a travel there soon don't know where they can buy a guide, I'm talking about the Italians because here Korea and its culture (unfortunately) is not so well-known but my post will be helpful for all those who are in searching of some guides.

KTO, acronimo di Korea Tourism Organization, è un'organizzazione governativa dedicata alla diffusione di utili informazioni sul Paese del Calmo Mattino.
È possibile visitare il suo sito qui: Visitkorea. Il sito è in inglese, ma è disponibile in diverse lingue, come il coreano, giapponese, cinese e spagnolo. No, niente italiano (>.<)
La mia intenzione non è una descrizione completa del sito né un elenco di tutte le informazioni, notizie e curiosità che si possono trovare, se no il post risulterebbe troppo lungo e noioso (?). <(. _.)> Mianhae!
Ho notato che molte persone, interessate alla Corea e che sperano di fare presto un viaggio là, non sanno dove si possano acquistare delle guide. Sto parlando degli italiani perché qui la Corea e la sua cultura (purtroppo) non è così ben nota, ma il mio post sarà utile per tutti coloro che sono alla ricerca di guide.


Some months ago, on a friend's adivice, I registered on Visit Korea website because if you want to, it can send you for free some brochures about the country!
Here the steps (Step In Step In "ヽ ('▽`) ノ " ~ Kara's song has just jumped in my mind) you need to follow for the registration and to obtain the guides:

Alcuni mesi fa, su consiglio di una mia amica, mi registrai sul sito Visit Korea perché, se lo si vuole, potete farvi spedire a casa dei depliant riguardo la Corea a gratis.
Ecco i passaggi che dovete seguire per registrarvi nel sito e ottenere le guide:


1. Open the link I gave you before (the website one), the home page of the website will be opened. In the upper right there are some links in white. Click on the "Sing Up" button.

Aprite il link che vi ho dato prima (quello del sito) e la home page del sito si aprirà. In alto a destra ci sono alcuni link in bianco. Schiacciate quello con la scritta "Sing Up".

2. Now you have to choose your Membership. Choose the "Individual Membership" by clicking on the "Sing-up now" button on the right.

Ora dovete scegliere la vostra Membership. Scegliete la "Individual Membership" cliccando sul bottone "Sing-up now" sulla destra.

3. Agree to all the Terms and Conditions then an other page will be opened. Fill the blanked spaces with your personal information (do NOT forget your address!) and click on the "Submit" button. 

Accettate tutti i Termini e le Condizioni, si aprì poi un'altra pagina. Inserite in tutti gli spazi vuoti i vostri dati personali (NON dimenticate l'indirizzo!) e cliccate su "Submit".

4. You will receive a mail within few minutes, it lets you activate your account.

A questo punto riceverete una mail che vi permetterà di attivare il vostro account.

5. Once the account is activeted you have to go to the "Home Page" and go on the right side of the screen where there's the "Quick Menu". There you have to click on "Request a Brochure" and choose the guide you want to have (make sure it's the free one)!

Un volta attivato l'account, andate sulla "Home Page" e a lato, sulla destra, apparirà un "Quick Menu". Lì dovete cliccare su "Request a Brochure" e scegliere la guida che volete ricevere (accertatevi che sia quella gratuita)!

6. The last but not the least step is... waiting for your guides d(-_^)

L'ultimo ma non meno importante passaggio è... aspettare le vostre guide d(-_^)

I think the content of the package and the language of the guides could be different from country to country. Example: I'm Italian, I have received the complete guide book in Italian, an other one full of photos of the countries during the different seasons in English, Korea's map and a little brochure of the important events and festivals in French (language that I don't speak XD). My friend was luckier because she's also received a food recipes book!

Credo che il contenuto del pacco e le lingue delle guide cambino a seconda del vostro Paese. Esempio: io sono italiana e ho ricevuto una guida completa in italiano, un'altra piena di foto del Paese durante le quattro stagioni in inglese, la mappa della Corea e un piccolo depliant riguardo eventi e festival importanti che si sarebbero svolti in francese (lingua che non parlo XD). La mia amica è stata più fortunata perché ricevette anche un libro con informazioni sui piatti tipici coreani e con alcune ricette!

My brochures ~

Il Sempreverde ~ Korean and Japanese Shop

Il Sempreverde, I always associate this name to the words kindness and sweetness, probably because it's been months since I've discovered it and people cannot feel other feelings except for these ones ~

The first time I went there was the day after the Kpop Night. When we finished eating at Gaya restaurant (I'll talk about it an other day ~), my friend Tami took me to this little shop, close to the metro station “Loreto”. 

As we entered the Ajumma (아줌마) , owner of the shop, greeted us and my friend went to her in order to talk a bit (I've forgot to say that she speaks Korean, you damn!XD) leaving me to admire the shop : little but well-stocked! There's everything from the beer to chips, from ramyun to ice-cream (yeah, there's the famous Korean ice-cream, the one wrapped up in plastic that everyone has surely seen in many dramas :D) and also some Japanese products.

Il Sempreverde... questo nome lo associo sempre alle parole gentilezza e dolcezza, probabilmente perché ci vado da un po' di mesi ma non si può che provare questi sentimenti ~

La prima volta che ci andai fu il giorno seguente la Kpop Night. Appena finito di magiare al Gaya (ristorante coreano di Milano), Tami mi condusse in questo negozietto un po' nascosto, vicino alla fermata della metro “Loreto”.

Appena entrate l'Ajumma (아줌마) proprietaria ci salutò e la mia amica le andò a parlare (ho dimenticato di dire che la disgraziata parla coreano XD) lasciandomi ad ammirare il negozio: piccolo ma ben fornito! C'è veramente di tutto dalla birra alle patatine, dal ramyun al gelato (sì, avete capito bene, quel gelato!Quello al gusto di vaniglia o cioccolato contenuto in quel “contenitore” di plastica che molti di voi avranno sicuramente già visto in alcuni drama o programmi) e anche alcuni prodotti giapponesi.

Chamisul Soju ~
at first it has a strong taste but then...
you will finish it in few minutes ~

At the end I decided to buy a little bottle of Ginseng (people say it's good for your health), an other one of Soju – 소주 (I couldn't resist XD), a box of Lotte Chalteok Pie (sweets made of glutinous rice, with a chocolate coating and heart) and a strawberry drink of the super famous Pororo as well as a little box of glutinous rice sweets, that we ate full of happiness at the Argentina square ~

Alla fine decisi di comprarmi una bottiglia di Ginseng (si dice faccia bene alla salute), una di Soju - 소주 (non potevo resistere!), una confezione di Lotte Chalteok Pie (ovvero dolcetti di riso glutinoso,che adoro, con un rivestimento ed un cuore di cioccolato, aromatizzati alla vaniglia) e una bevanda alla fragola del famosissimo Pororo, oltre ad una confezione di dolcetti di riso glutinoso (simili ai mochi giapponesi) che ci mangiammo tutte contente in piazza Argentina ~

Lotte Chalteok Pie ~ yummy :3

The prices are medium-high since the products are imported and difficult to find...

... but, expensive or not, going there is a pleasure, the owner is super nice and has a l o v e l y child. When my friend said him goodbye in Korean, he bowed so deeply that only few mm divided his head from the floor <3

Moreover the Ajumma gave me as a gift two glasses for the Soju... 

well, cheers - 건배 (geonbae) ! :3

My strawberry flavor Pororo drink ~

I prezzi si possono definire sul medio-alto, in quanto i prodotti vengono tutti importati e sono difficilmente reperibili altrove ... 

... ma, caro o meno è un piacere andare lì, la proprietaria è gentilissima ed ha un bambino a d o r a b i l e. Pensate che quando la mia amica lo salutò in coreano lui si inchinò così profondamente che la testa quasi gli arrivò a terra <3 Inoltre l' Ajumma mi regalò due bicchierini apposta per versarvici il Soju... 

quindi, Cin cin - 건배 (geonbae) ! :3

This is the shop's address :

Questo è l'indirizzo del negozio :

Il Sempreverde
Via Annibale Caretta, 3

20131 Milano

Where is it? Let's look at the MAP !

Andamiro (안다미로) ~

I wanna share my feelings with you guys ~ I'm not so good in sharing them, I prefer to keep them only for me BUT, this time...I NEED to share them!
As you probably know on 14th and 15th Big Bang (빅뱅), my favorite group, performed in London while I was at home all alone ~ I was feeling really really bad because I wanted to see them so badly but I couldn't achieve it! >.<
One of the few little thing that has cheered me is Andamiro (안다미로) .

Vorrei condividere con voi le mie emozioni ~ Non sono molto brava a parlare di ciò che provo, preferisco infatti tenere tutto per me Ma...questa volta...ne ho bisogno, devo condividerlo con qualcuno!
Come saprete sicuramente il 14 e 15 Dicembre i Big Bang (빅뱅) , il mio gruppo preferito, si sono esibiti a Londra mentre io ero a casa sola soletta ~ Mi sono sentita davvero male perché mi sarebbe piaciuto andarci così tanto ma non ci sono riuscita! >.<
Una delle poche,piccole cose che mi hanno tirato su di morale è stata Andamiro  (안다미로) . 

Yesterday (Dec. 16th) she retweeted one of my tweets to her ~ I couldn't believe it...This morning I was at the uni waiting for my turn (I had to go to an office to do some stuff) and...as I opened my mail I saw the one which said that she had retweeted me!*-* I was so happy! 
Little things like this can change your day in a better way ~ My "depression" for the concert hasn't disappeared but this amazing girl helped me a bit!
Thank youuuu Andamiro!

But, ehy! Who's Andamiro?? Some of you are wondering it, right?
She's a great Korean solo singer ~
She debuted on the Korean music world last April with the 'oldies-like' digital single " Don't Ask (말고) " ...

Ieri (16 Dic.) ha ritwittato uno dei miei tweet ~ non ci potevo credere... Questa mattina ero all'università e stavo aspettando il mio turno (dovevo consegnare dei documenti) e... appena ho aperto la mia mail ho visto quella di twitter che mi avvisava che Andamiro mi aveva ritwittata! *-* Ero così contenta!
Piccole cose come questa possono cambiare in meglio la tua giornata ~ La mia "depressione" per il concerto non è sparita ma questa fantastica ragazza mi ha aiutato un pochino!
Graziiiiie mille Andamiro!

Ma, ehi! Chi è Andamiro?? Qualcuno di voi se lo starà sicuramente domandando, ammettetelo!
È una cantante coreana con molto talento ~
Ha debuttato lo scorso aprile con il singolo digitale " Don't Ask (말고) " , che ha uno stile un po' 'oldies' ...

... but received more success with her Mini-Album "Hypnotize", which is, in my opinion, an addictive and well-done album!
Here the MV of the main song, "Hypnotize" (which gives the name to the album) :

... ma ha ricevuto molto più successo con il suo Mini-Album "Hypnotize", che, a mio avviso, è un album ben fatto e molto coinvolgente!
Ecco il video della canzone principale, "Hypnotize" (che dà il nome all'album) :

It's addictive and catchy, isn't it? └（★ｏ★）┐

If you want to, you can follow her on twitter, here there's her account : @wmj5873

Do not forget to support her with all your love because she deserves it ! (◕‿◕✿)

È coinvolgente e super orecchiabile, non è vero? └（★ｏ★）┐

Se volete, potete seguirla su twitter, ecco il suo account : @wmj5873

Mi raccomando, supportatela con tutto il vostro amore perché se lo merita! (◕‿◕✿)

KPop Night in Milan

Thanks to a common friend I had talked on FB to Tami, a friend of mine; on May 26th she invited me to her house (even if we had never seen each other) in order to go together to the Kpop Night.That was the first time for me at a Kpop Night in Milan; it was organized by KpopItalia and took place at the Korean restaurant "Hana".
We went to the restaurant at about 10 p.m., we immediately noticed a group of people outside it  and than we entered even if we didn't know where to go exactly because it was the first time for both (￣(エ)￣)ゞ.  So we asked the guys outside and they told us to go downstairs, there there was the place of the disco night! 
ヽ(*≧ω≦)ﾉ As we came in we were surrounded by loud Kpop music, a fantastic sensation, I was so happy to listening to it in a place different from my house!

Grazie ad un'amica in comune, conobbi Tami su FB; Il 26 di maggio mi invitò a casa sua (anche se non ci eravamo mai viste di persona) per andare insieme alla Kpop Night. Quella fu la prima volta ad una Kpop Night a Milano, ne avevo sempre e solo sentito parlare però purtroppo non ci ero mai andata; era organizzata da KpopItalia e si sarebbe svolta al ristorante coreano "Hana".
Andammo al ristorante verso le 10 di sera, immediatamente vedemmo fuori un gruppo di ragazza e poi entrammo senza però sapere dove andare perché era la prima volta per entrambe (￣(エ)￣)ゞ , quindi chiedemmo al gruppo fuori dal ristorante e ci dissero di scendere le scale che lì, lì si sarebbe svolta la serata! 
ヽ(*≧ω≦)ﾉ Appena entrammo fummo subito circondare da Kpop, una sensazione fantastica, fui così felice di sentirla in un posto differente da casa mia!

During the night we also celebrate KpopItalia's birthday (ﾉ´▽｀)ﾉ♪ with a tasty piece of cake and a glass (which misteriously became two) of wine ~

I recomend to all of you, who live in Milan or near it and have never been there, to go to a Kpop Night just to have a different night, enjoying Kpop and meeting new people ~ KpopItalia keeps on orgazining this kind of event, don't miss it!
d(-_^)

Durante la serata celebrammo anche il compleanno di KpopItalia (ﾉ´▽｀)ﾉ♪ con una gustosa fetta di torta e un bicchiere (che misteriosamente divennero due) di vino ~

Raccomando vivamente a tutti voi che vivete a Milano o lì vicino e che non siete ancora andati ad una Kpop Night di andarci per avere una serata differente, immersi nel Kpop e per conoscere nuove persone ~ KpopItalia continua ad organizzare questo tipo di eventi, quindi non perdeteveli! d(-_^)

BIGBANG MTV World Stage

On the 4^th May MTV broadcasted in many countries the BIGBANG World Stage and fortunately also Italy was in the list of those countries.

My friend Fix and I had took advantage of the situation, I invited her and an other friend, Miyu, in order to watch the program and celebrate Miyu's birthday (she was completely ignorant of it).

Well, the day had arrived and after a Korean dinner (ramyun) we moved the sofas in comfortable positions. My sisters joined us and when the program started we could not stay still. We were really excited to see BigBang in television again (do you remember the Mtv Italy TRL Awards?They -and we- had won the Best Fan category) BUT unfortunately, the program was only an half an hour long. It disappointed me, I just sat on the sofa and it was already finished!I hope it was longer in the other countries.

Mtv Italy usually broadcasts the World Stage program every Friday. In the Malaysia's and Japan's ones there are also few parts (for the Italians are only few parts) with Korean singers such as B2ST, Jay Park, Kara and Wonder Girls.

If you haven't planned anything yet on Friday and there's one of this World Stage on TV, watch it ~ it's exciting seeing your idols on tv above all because K-Pop is not so famous among the Italian media.

P.S. If someone of you is wondering how ended the surprise-birthday party, well, my sisters were distracting Miyu while Fix and I were dealing with the cake in the kitchen. I was in charge of the music (I had downloaded the audio of the program in which JaeJoong was singing “Happy birthday” in different versions) and Fix of the cake lighting.

Of course we made a “disaster” : at my signal, my sisters switched off the tv and it was my moment BUT I put the wrong song on (“What can I do” by Seungri) drawing Miyu's attention on me while Fix wasn't able to light the candles XD

Our surprise was ruined but Miyu was so happy for the unexpected birthday party!

Il 4 di marzo Mtv trasmise in molti Paesi il BIGBANG World Stage e, per fortuna, l'Italia era tra questi.

Io e la mia amica Fix cogliemmo l'occasione, invitai lei ed un'altra nostra amica, Miyu, quel giorno per vedere il programma e festeggiare il compleanno di Miyu (completamente ignara di tutto).

Il giorno arrivò e dopo una cena coreana a base di ramyun, muovemmo i divani in posizioni più comode. Le mie sorelle si unirono a noi e appena il programma iniziò non riuscimmo più a stare ferme e zitte. Fummo così contente di vedere di nuovo i BigBang in tv (ricordate gli Mtv TRL Awards?Loro -e noi- hanno vinto nella categoria “Best Fan”) MA sfortunatamente, lo show durò solo mezzora. Mi deluse così tanto, appena mi sedetti era già finito!Spero proprio che negli altri Paesi durò di più.

Mtv manda in onda ogni venerdì i World Stage; in quello in Malesia e in Giappone ci sono anche alcune parti (per gli Italiani sono solo piccole parti) con cantanti coreani come B2ST, Jay Park, Kara e Wonder Girls.

Se non avete ancora pianificato il vostro venerdì sera e c'è uno di questi due World Stage in tv, vi consiglio di guardarvelo ~ è emozionante vedere i propri idol in tv, soprattutto perché il K-Pop non è così famoso tra i media italiani.

P.S. Se qualcuno di voi si stesse domandando come finì la festa a sorpresa, bhe, le mie sorelle stavano distraendo mentre Fix ed io ci stavamo occupando della torta in cucina. Io fui in caricata della musica (scaricai il pomeriggio stesso un file audio di un programma in cui JaeJoong canta “Happy birthday” in diverse versioni) e Fix dell'accensione delle candeline.

Ovviamente combinammo un “disastro” : ad un mio segnale, le mie sorelle spensero la tv e fu il mio momento MA misi su la canzone sbagliata (partì “What can I do” di Seungri) attirando l'attenzione della festeggiata su di me mentre Fix non riuscì ad accendere le candeline XD

La nostra sorpresa fu rovinata proprio all'ultima ma Miyu si emozionò comunque per l'inaspettata festa!

Sottobicchieri - Coasters

Around the first days of May I went to Milan with my cousin because she had to meet the tenant of her flat. Guess what?! He's Korean; also an other Korean girl lives there and they study respectively music and art.

My cousin introduced me and told them about my adventure at the Music Bank in Paris, they could not believe in what they had heard. They told me that they hadn't met anybody with a passion for their country. Then the guy opened a drawer of his cupboard and he gave me a box containing five Korean coasters. He shook my hands and said that he was really happy to meet persons who are interested in Korea and its culture. I was really happy for the present that I couldn't say other words except for “thank you” with an expression of happiness and surprise ~

I chatted also with the girl, she is so short and nice, and she explained me that she would come back to her hometown in few days ~ I envied her so much! =(>.<)=

Verso i primi di maggio andai a Milano con mia cugina, la quale dovette incontrare l'inquilino del suo appartamento, ed indovinate un po'?! È coreano; nell'appartamento sono lui ed un'altra ragazza e studiano rispettivamente musica ed arte.

Mia cugina mi presentò e gli raccontò subito della mia avventura al Music Bank di Parigi, non poterono credere alle loro orecchie. Mi dissero che non conoscevano nessuno appassionato di musica e cultura coreana così il ragazzo aprì un cassetto della sua credenza e mi regalò cinque sottobicchieri. Mi strinse le mani e mi disse che era alquanto contento di conoscere qualcuno che ha interesse per il suo Paese. Fui veramente felice del regalo che non potei dire altro che “grazie” con un'espressione mista allo stupore e alla contentezza ~

Parlai anche con la ragazza, piccolina e gentile, e mi spiegò che di lì a pochi giorni sarebbe ritornata in Corea dalla sua famiglia ~ quanto la invidia! =(>.<)=