6th August, meeting Korean friends!

On August 6th my friends (Fix and Miyu) and I met a Korean friend in Milan.

Before that date, Fix and I had spoken with her on a social network; she had told us that she would go to Milan on August 6th to spend there a whole afternoon (her trip was organized by an agency) so we took the opportunity to meet her :)

The day had come and my friends and I went to the Central station in order to pick her. She immediately recognized us and with a big smile on her face, she came to greet us. Then YounJeong, this is her name, left her luggage at the station “luggage left” place and introduced us to an other girl of her group, Suyeon, met during the trip. So our guided tour through the beautiful (?) Milan could start.

As we sprung from the underground exit, the one in the square right in front of the Duomo (the Cathedral), our friends were astonished and together exclaimed “jeongmal yeppeoyo” (“it's so beautiful” I hope it's correct XD). They were really impressed by the beauty of the cathedral!

The second stop was a short trip in the Rinascente shop and in the Galleria, then we wended to the Museo del Novecento. A really curious thing for me was the fact our Korean friends' appreciation for Fontana's works, which, personally, I don't like (but I'm not the only one XD).

They were incredulous at the vision of “Artist's shit” by Manzoni and they took so many pictures at the last floor where the window faces directly the Cathedral and its square.

Finished our tour we enjoyed a delicious gelato (ice-cream) and while chatting, we took some photos with the polaroid I long for so many months! YounJeong said that her polaroid had cost more or less 10 euros and the tape had had the same price. 

[Note : buying one of these cameras as I reach Korea ]

Talking about the age, I discovered that Suyeon is one year older than me so I started calling her “Eonni” ( well, saying the truth, the first thing that came out of my mouth was “Noona”, mian haeyo Eonni <3)

After this short break we went to the Brera Art Accademy because Eonni would visit it, she is thinking of moving to Italy and study art!

Unfortunately our time finished at the end of the Accademy tour, it was a different afternoon, funny and interesting at the same time ~

Here some of the topics of our speeches:

• They were stonished because Milan doesn't have skyscrapes, it's completely different from Seoul.

• Miyu asked them if bullying is common in high schools. She had watched a drama in which a boy was victim of bullying because the plate with his name wasn't in the right place, so she had this terrible (? XD) doubt. YounJeong asked that in schools there are strict rules and sometimes there are also episodes of bullying.

• I asked information about the military service and both said that for them is kind of sad seeing people they know leaving for about 2 years. Boys leave their activities and/or studies and, as they come home, they resume them from where they have left them.

• They talked about plastic surgery which is really common in Seoul. In fact, it was created a web-site only about it in order to share photos and information about people's surgery experience.

• An other theme was the thinnes. Eonni is little and very thin where as YounJeong is pretty tall but thin too for the Korean standards. Do you know CL of 2NE1? Well, YounJeong is as thin as her, she's not the usual skin and bones girl, indeed, she looks so good as she is. Instead, she told us that in Korea she is considered a “fat” person. My friends and I were speechless, she's so thin!!She said also that many celebrities have liposuction done to remove excess fat and she held SNSD up as an example (You don't say?XD)

• I asked them what was that ice-cream looking thing that I had seen many times before in dramas, the one that the waiters mix with some different flavours and they replied that it was bingsu ~ finally I know its name!

Ah, I've almost forgot to write that we gave YounJeong a bag full of traditional Italian sweets as a present where as she gave me and Fix two little mirrors. Mine represents the “Hyang Won Jung” , the pavilion of the Gyengbok Palace and Fix's one has a kayagum (Korean traditional instrument) player on it ~ thanks dear for the present!

Verso la metà di luglio, tramite un social network, io e un'altra mia amica, Fix, facemmo la conoscenza di YounJeong, una ragazza coreana molto gentile e carina. Ci disse che il 6 agosto sarebbe arrivata a Milano per trascorrervi un pomeriggio (il suo era un viaggio organizzato con un'agenzia) e così cogliemmo l'occasione per conoscerla di persona. Ci organizzammo anche con un'altra amica, Miyu, e tutte e tre andammo a prenderla in stazione centrale verso le due di pomeriggio (dopo aver mangiato un ottimo pasto al nostro ristorante coreano preferito, il Gaya XD).

YounJeong ci riconobbe subito e, con un gran sorriso, venne a salutarci. Lasciò le valige nel deposito bagagli della stazione e ci presentò una ragazza del suo gruppo, conosciuta durante il viaggio, Suyeon.

Iniziò così il nostro tour guidato per la splendida (? XD) Milano... non appena sbucammo fuori dalla metro in piazza duomo, l'uscita proprio di fronte al duomo, le espressioni delle due ragazze furono di meraviglia ed insieme esclamarono “jeongmal yeppeoyo” (“Che bello!” una delle poche parole che, aihmè, riuscì a comprendere >3<). Furono proprio colpite dalla bellezza del duomo e non le posso biasimare ~ La seconda tappa fu un breve giro alla Rinascente ed in Galleria, per poi dirigerci verso il Museo del Novecento. Una cosa che trovai curiosa fu il loro apprezzamento per le opere di Fontana, che a me (ma non sono l'unica) non piacciono affatto però si scandalizzarono, per così dire, alla vista di “Merda d'artista” di Manzoni e fecero mille foto al penultimo piano, dove la vetrata si affaccia direttamente sul duomo e la piazza. 

Finito il giro ci gustammo un bel gelato e, tra una chiaccherata e l'altra, ci scattammo delle foto con la polaroid che bramo da sedicenti mesi; YounJeong mi disse che la sua costò all' incirca 10 euro e che pure il rullino aveva lo stesso prezzo [ Appunto: comprarsi una di queste polaroid appena metto piede in Corea ] . Parlando dell'età scoprì che Suyeon è più grande di me di un anno così la chiamai “Eonni” ( a dir la verità la prima cosa che mi uscì dalla bocca fu “Noona”, mian haeyo Eonni <3) ~

E dopo questa breve pausa ci recammo all'Accademia delle Belle Arti di Brera poiché Eonni desiderava visitarla, lei studia arte e quindi vorrebbe venire in Italia a continuare i suoi studi *-*

Purtroppo però il tempo a nostra disposizione terminò appena dopo la visita all'accademia, fu un pomeriggio diverso dai soliti ed interessante al tempo stesso. 

Ecco qui alcune delle cose di cui parlammo:

• Rimasero stupite nel constatare che Milano è priva di grattacieli. Ricordo ancora le loro facce, completamente diversa da Seoul!

• Miyu le chiese se a scuola è frequente il bullismo, questo dubbio le venne dopo aver visto un drama in cui un ragazzo era vittima appunto di bullismo solo perché la targhetta recante il suo nome era mal messa. YounJeong ci rispose che nelle scuole ci sono regole molto severe e che, a volte, si assiste a questi avvenimenti.

• Io le chiesi alcune informazioni riguardante l'obbligo militare ed entrambe mi risposero che per loro è una cosa un po' brutta vedere magari, amici o parenti che se ne vanno per quasi due anni. I ragazzi però lasciano le loro attività e/o studi per poi riprenderle una volta tornati.

• Ci parlarono di chirurgia plastica, che a Seoul è molto frequente, e scoprimmo che esiste un sito-web in cui persone che hanno subito interventi chirurgici possono postare le loro foto e condividere le loro esperienze oppure dove le persone possono ottenere informazioni utili riguardo i vari interventi.

• Un altro argomento fu la magrezza. Eonni è piccolina e magra mentre YounJeong è abbastanza alta e di corporatura “normale” per gli standard coreani. Avete presente CL delle 2NE1? La mia amica me la ricorda, sono magre allo stesso modo, non è il solito stecchino pelle e ossa, anzi sta proprio bene così! Invece lei ci raccontò che in Corea lei è considerata una persona “grassa”. Vi giuro, rimanemmo a bocca aperta! Lei è così magra!Ci disse anche che molte celebrità ricorrono alla liposuzione per eliminare il grasso in eccesso e ci fece l'esempio delle SNSD (non mi dire XD

• Gli chiesi che cosa fosse mai quel dolce simile al gelato che avevo sempre visto nei drama, quello che i camerieri mixano con differenti gusti e mi dissero che si trattava di bingsu ~ finalmente so il suo nome!

~ Ah, stavo per dimenticare che regalammo a YounJeong un sacchetto pieno di dolci tipici italiani mentre lei ci portò uno specchietto:

il mio raffigura il padiglione “Hyang Won Jung” del palazzo Gyengbok mentre quello di Fix una suonatrice di kayagum, uno strumento musicale tipico della tradizione coreana ~

Music Bank in Paris 8th February 2012

Hi there! This is my first post and I'm going to talk about my adventure at the Music Bank in Paris last February ~ I hope you will enjoy it!

Ciao a tutti! Questo è il mio primo post e vi narrerò della mia avventura al Music Bank a Parigi lo scorso febbraio ~ spero davvero che la lettura sia di vostro gradimento!

Music Bank poster on a Korean restaurant's door in Paris.

Before going to Paris for the Music Bank, I had decided to try to win one ticket for the event (at that time I hadn't had the ticket). The drawing was organized by KpopItalia with the collaboration of Korean Connection,which had provided the tickets. What to say?After the renunciation of a girl my number was drawn...I couldn't believe it!
It took some days to convince my parents to let me go there and, in the meanwhile, I met a girl, who wanted to go to the concert too and needed someone else to go with. So, we decided to go together and on February 7th in the morning we set out for Paris.
During the afternoon of the same day, we went to the Bercy (the stadium where the concert would take place the next day) in order to explore it.
Since I would meet at gate 25th with the organizators of Korean Connection to take my ticket, we decided to ask a chubby man of the security if he knew where the place was. Seeing our lost (?) faces, he showed us a paper with all the appointments of the week. We couldn't believe our eyes: we discovered that that night, at about 6.30 p.m., the Korean artists would have done the soundcheck. Of course enter in the stadium was impossible!

Poco più di una settimana prima del Music Bank, decisi di tentare la fortuna e partecipare all'estrazione, indetta da KpopItalia in collaborazione con Korean Connection, di alcuni biglietti. Che dire, dopo la rinuncia da parte di una ragazza il mio numero fu estratto! La fortuna non mi aveva abbandonato!
Ci vollero alcuni giorni per convincere i miei genitori a lasciarmi andare, nel frattempo conobbi un'altra ragazza, desiderosa anche lei di andare al Music Bank. Ci accordammo e il 7 mattina partimmo alla volta di Parigi.
Il pomeriggio stesso andammo al Bercy (lo stadio dove si sarebbe tenuto il concerto) per esplorarlo un po'.
Dato che avrei dovuto incontrarmi al Gate 25 con la rappresentante di Korean Connection per ottenere il mio biglietto, chiedemmo ad un signore paffuto della security se sapesse dove fosse questo fantomatico posto. Vedendo le nostre facce perse (?) , ci mostrò gli appuntamenti della settimana e scoprimmo così che quella sera stessa verso le 18.30 gli artisti coreani avrebbero fatto le prove per il sound check. Aihmè, ovviamente entrare fu impossibile!

The long pit during the day.

The next day, we arrived in time to take my ticket, BUT, unfortunately for me, I had some troubles to obtain it because the Korean Connection representative didn't have it and showed me the queue for the pit which was extremely LONG (in the picture you can see only a little part of it and it was only morning!).
My friend and I came back to her really angry and finally she gave me an other ticket..

Il giorno seguente arrivammo in orario per prendere il mio biglietto MA, purtroppo per me, ebbi qualche problema ad ottenerlo: la rappresentante di Korean Connection non lo aveva e mi indicò di andare a fare la fila per la fossa perché là, sicuramente, me lo avrebbero dato. (FILA? era infinita!) Arrabbiate, ritornammo da lei e alla fine ci diede un altro biglietto..

As we came in the Bercy my friend took me at my seat and she went to hers. We were one in front of the other, only the crowded pit was dividing us.

Appena entrate nel Bercy la mia amica mi accompagnò al mio posto e si diresse poi verso il suo. Ci trovammo una di fronte all'altra nello stadio, solo la fossa, piena di persone, ci stava separando.

                                       
The  Bercy was full of Koreans (from all ages), many French fans and also some foreigners, just like us, everyone in anxiously waiting for the upcoming show!
Il Bercy era gremito di coreani (di tutte le età), molti fan francesi e anche alcuni stranieri, come noi, tutti in trepida attesa per l'imminente spettacolo!

The Idols while singing "Aux Champs Elysees"

（＾Ｏ＾☆♪  The concert started with a performance of  the famous French song "Aux Champs Elysees" sung by all the artists. It was pretty exciting listening to them singing in an European language!

（＾Ｏ＾☆♪ Il concerto si aprì con un'esibizione di tutti gli artisti in "Aux Champs Elysees". Erano schierati su due file come potete vedere dalla foto e alcuni, a turno, cantavano anche da soli.Devo dire che fu molto emozionante sentirli cantare in una lingua europea, sono curiosa del tempo impiegato per impararla!

U-KISS dancing on "Man Man Ha Ni".

The first group that performed was U-KISS with a dance mix of  "0330", "Tick Tack" and "Bingeul Bingeul". Then they sang and danced fully "Neverland" and "Man Man Ha Ni", succeeding on entertaining us during this last song making us screaming "Ehi" at the chorus. They were one of the best groups during the show thanks to both, their skills and effort!
Here you can see the fancam I took, I was so excited to see them!(*´∀`*)  VIDEO


Il primo gruppo ad esibirsi furono gli U-KISS con un dance mix di "0330", "Tick Tack" e "Bingeul Bingeul". Finito, cantarono e ballarono interamente "Neverland" e "Man Man Ha Ni", riuscendo ad intrattenerci soprattutto durante l'ultima canzone in quanto ci chiesero di urlare "Ehi" al ritornello. Furono uno dei migliori gruppi durante lo show e fu un'ottima scelta metterli per primi nella scaletta!
Qui potrete vedere la fancam che registrai, ero così contenta di vederli!(*´∀`*)  VIDEO

Sistar.

Then it was Sistar time!They entertained us with a performance of "How dare you", "Ma Boy" and "So Cool". Personally, among the girl groups, they were the one I was waiting for the most and they didn't disappointed me! It was so funny dancing to "So Cool" while recording the performance!
At this time a special dance stage featuring Bora from Sistar, HyoYeon from SNSD, SoHyun from 4Minute and HyoMin from T-ara followed; finished it, it was already time for 4Minute's performance. In addition to the dance mix, they sang "Heart to Heart" and "Mirror Mirror" but I wasn't particularly stricken by them, probably because I don't like them so much...

Dopo fu il momento delle Sistar!Ci deliziarono con "How dare you", "Ma Boy" e "So Cool". Personalmente, tra tutti i gruppi femminili, loro furono le uniche che attendevo con curiosità ed infatti non mi delusero! Fu davvero divertente ballare "So Cool" durante la registrazione del live, anche se ero abbastanza limitata nei movimenti ㅋㅋㅋ
Appena finito il loro turno uno special stage seguì : Bora (Sistar), HyoYeon (SNSD), SoHyun (4Minute) e HyoMin (T-ara) si "sfidarono" in una dance battle a cui seguì la performance delle 4Minute. Oltre al dance mix, cantarono "Heart to Heart" e "Mirror Mirror" ma non fui particolarmente colpita da loro, probabilmente perché non mi piacciono così tanto...

HyoRin and SooHyun special stage.

We were waiting for the next group to come but an other special stage was organized for us: Sistar's HyoRin and U-Kiss' SooHyun were singing in English. And, after their performance, the MCs said THAT name, the first reason why I had decided to go there that night, THEM, as they said their name everyone in the stadium was screaming "SHINee"! ヾ (* ⌒ ヮ ⌒ *) ゞ

Stavamo aspettando il prossimo gruppo ma un altro special stage fu organizzato per noi: HyoRin delle Sistar e SooHyun degli U-Kiss cantarono una canzone in inglese. E, terminata l'esibizione, gli MC pronunciarono QUEL nome, la prima ragione per cui decisi di andare lì, quella notte, LORO, appena lo dissero chiunque nello stadio urlò "SHINee"! ヾ (* ⌒ ヮ ⌒ *) ゞ

 

Lucifer.

As I heard their name I couldn't control myself and after the courtain fell I could see the hand which was holding the videocamera shaking! (*≧▽≦)ﾉｼ)) I was so happy to see them live! The dance mix was made of "Reply", "Love Like Oxygen" and "Hello" and they fully sang their hit songs : "Ring Ding Dong" and "Lucifer".
As you already know, there were only four members because Onew, the leader, had had to stay in Korea. Despite this dejection (the rest of the group was a bit depressed and weak) they managed to perform well!
Fancam of the Dance Mix and Ring Ding Dong.
Fancam of Lucifer

After a break of 20 minutes it was the time for an other special stage : the winners of the K-Pop cover dance contest and T-ara danced cheerfully to the notes of "Roly Poly". At first, when the winners came out and started dancing I was pretty surprised, I couldn't understand who they were and I was searching for T-ara but after some seconds they appeared on the stage and they danced all together. Amazing!

Non appena sentì il loro nome non riuscì a controllarmi e, quando il sipario calò, potei vedere la mano che reggeva la video camera tremare! (*≧▽≦)ﾉｼ)) Fui così felice di vederli dal vivo! Il dance mix consistè in "Reply", "Love Like Oxygen" e "Hello" e cantarono interamente le loro canzoni più famose : "Ring Ding Dong" e "Lucifer".
Come già saprete, al concerto solo quattro membri erano presenti all'appello, infatti Onew, il leader, dovette rimanere in Corea. Nonostante questo abbattimento, per così dire (il resto del gruppo era un po' giù di morale e fiacco), riuscirono ad esibirsi davvero bene! =^.^=
Fancam of the Dance Mix and Ring Ding Dong.
Fancam of Lucifer

Dopo una pausa di 20 minuti fu il momento di un nuovo special stage : i vincitori del K-Pop cover dance contest e le T-ara ballarono "Roly Poly", trasmettendo allegria a chiunque. All'inizio, quando i vincitori apparirono sul palco ballando fui abbastanza sorpresa, non riuscì a capire chi fossero. Cercai quindi le T-ara che arrivarono qualche secondo dopo e ballarono tutti insieme. Fantastico!

Dancing.

The introductory speech.

The guys while posing for the fans.

And now the BEST performance of the night : it's 2PM baby! The members were so energetic that they managed to set the public on fire. No one was quite or sitting in his/her seat, everyone was so involved especially during the live of "10 out of 10" (we were singing along whit them) and "Hands Up", during which they demanded for more and more noise. I was so speechless and breathless, they were perfect during their turn, the dance and singing were well executed moreover they were really friendly with us! They asked us to take them picture as the countdown would go to 0 and they put on strange and cute positions (they did it twice). Ah, I've almost forgot it...I really hated Taecyeon that time, he made us so crazy of that almost-strip. Yeah, almost, because he only undid the buttons of his shirt ~ it was a huge blow below the belt, everytime he takes his shirt off, why this time not?? ㅋㅋㅋ

SHINee wasn't the only group missing a member since T-ara couldn't count on EunJung's skills for the event (she had her knee injured). However, she was on the stage to greet her fans. First the girls sang "Why are you being like this?" and ended their turn with their new hit song "Lovey Dovey".
I wasn't so into T-ara that time but I enjoyed their performance so much!Their outfits were one different from the other and were so colorful, coming out of the dark of the other groups' clothes.

E ora la MIGLIOR performance della serata : it's 2PM baby! I membri erano così energici che riuscirono a mandare il pubblico in visibilio. Nessuno era silenzioso o stette seduto, eravamo tutti così coinvolti, soprattutto durante il live di "10 out of 10" (dove cantammo con loro) e "Hands Up", durante la quale i ragazzi chiesero di fare ancora più casino. Io ero senza parole e senza fiato, incarnarono la perfezione durante il loro turno, sia nel ballo (a parte un salto un attimino scordinato) e nel canto, oltre ad esser stati davvero molto amichevoli con noi! Ci chiesero di scattargli delle fotografie non appena il countdown fosse arrivato a zero e assunsero pose strane e tenere (lo fecero due volte). Ah, quasi dimenticavo...Odiai veramente Taecyeon quella volta, ci fece impazzire per quel quasi-spogliarello. Già, quasi, perché si slacciò solo i bottoni della maglietta ~ fu un colpo basso, si toglie sempre la maglietta, perché quella volta no?? ㅋㅋㅋ

Gli SHINee non furono l'unico gruppo con un membro assente, anche le T-ara non poterono contare sulle abilità di EunJung (prima dell'evento si fece male al ginocchio). Tuttavia, venne sul palco per salutare i suoi fan. Le ragazze cantarono per prima canzone "Why are you being like this?" e finirono con la loro nuova hit song "Lovey Dovey".
Non seguivo molto le T-ara in quel periodo ma mi piacque moltissimo la loro esibizione! I loro vestiti erano uno diverso dall'altro, tutti così colorati, che spiccavano tra il nero dei completi degli altri gruppi.

The last special stage took place right after T-ara's performance. This time we could see and listen to SHINee's Taemin, 2PM's Junsu, U-Kiss' Kevin and B2ST's HyunSeung singing the English song "More than Words" by Extreme. My eyes were focused on HyunSeung and Kevin, simply lovely.

L'ultimo special stage ebbe luogo subito dopo l'esibizione delle T-ara. Questa volta potemmo vedere e sentire Taemin (SHINee), Junsu (2PM), Kevin (U-Kiss) e HyunSeung (B2ST) cantare in inglese "More than Words" degli Extreme. I miei occhi erano puntati su HyunSeung e Kevin, semplicemente adorabili!

I was waiting for B2ST to go on stage and fortunately they came and delighted everyone in the Bercy with the dance mix, "Fiction" and "Beautiful". Of course, as I'm always lucky, my videocamera went out of battery during the last song, so I have only a part of their performance, moreover I was hoping for "Bad Girl" to be sung by them, but, as you can read, they didn't sing it! o(>< )o

Who is left, guys? Of course them, SNSD who were almost perfect : "Mr. Taxi" was sung well but during their hit song "The Boys", the microphones started to give the girls a hard time. A part of this little inconvenience, they managed to end the show at the best of their abilities!

Stavo aspettando i B2ST e fortunatamente arrivarono sul palco e ci deliziarono con il dance mix, "Fiction" e "Beautiful". Ovviamente, essendo io sempre fortunata, la mia videocamera si scaricò durante l'ultima canzone, così ho solo un parte della loro esibizione, inoltre speravo che cantassero "Bad Girl", ma, come potete leggere, non la fecero! o(>< )o

Chi rimane?  Le SNSD, che chiusero in bellezza il Music Bank : "Mr. Taxi" fu eseguito bene ma durante il loro cavallo di battaglia, "The Boys", i microfoni iniziarono a dare qualche problema. A parte questo piccolo inconveniente, riuscirono a terminare lo show al meglio delle loro capacità!

U-Kiss' focus

As the real last gift for us, the artists danced on the notes of  "Run to You" by DJ Doc, some of them gave the fans five, who where next to the stage, others were greeting us and other again was dancing whit pleasure ~ the perfect end for a perfect concert! 〜(^∇^〜）

It was an amazing experience ☆*:.｡. o(≧▽≦)o .｡.:*☆ I had the opportunity to see not one but 8 Korean groups in just one night! 

Just out of the tiers there was a stand which was selling T-shirts and gadgets of the event. So I decided to buy a T-shirt as a memory of the concert. I bought an L and I regret not to buy a man T-shirt!Mine is very tight and I think it's probably a Korean size D: 

Come regalo finale, tutti gli artisti si misero a ballare "Run to You" di DJ Doc, alcuni di loro diedero il cinque ai fans che erano accanto al palco, altri ci salutarono e altri ancora ballarono insieme divertiti ~ la perfetta fine per un concerto perfetto! 〜(^∇^〜）

Fu un'esperienza incredibile ☆*:.｡. o(≧▽≦)o .｡.:*☆ Ebbi l'opportunità di vedere non uno ma ben otto gruppi coreani in una sola notte!

Appena fuori dalle tribune c'era uno stand in cui si vendevano magliette e gadgets dell'evento. Così decisi di comprarmi una T-shirt in ricordo del concerto. Comprai una L e rimpiango di non averla presa da uomo! La mia è davvero stretta e credo che sia, molto probabilmente una taglia coreana D:

The front with my ticket.

The back with the ticket.

 The night didn't end with the wrong T-shirt, as I went out the stadium I met my friend, as exicited as me, and we walked together till the bus entry where the artists where. I could see the head of Sistar (I think it was them) at a distance of less than 10 metres!
After that we went on the side-walk by the street waiting for the buses to come out. We were greeting the dark windows but we realized that our greetings, and the ones of many other fans, were seen because, during the buses passing, little lights were moving from the right to the left and vice versa : they were the singers who were greeting us with their super-technological phones!

I have to thank my friend, Nov, with whom going to Paris and making so many great memories would be possible! Moreover the photos of the show are all hers (I made videos) and she was so nice to put them in a CD as a present for me! Thank You Nov! （＾▽＾）／

La serata però non finì con l'acquisto della T-shirt sbagliata, appena uscì dallo stadio incontrai la mia amica, esaltata quanto me, e andammo insieme fino all'entrata dei bus dove c'erano gli artisti. Potei vedere le Sistar (credo fossero loro, mi davano le spalle >.<) a una distanza di meno di 10 metri!
Dopo questo andammo sul marciapiede che dava sulla strada aspettando l'uscita dei bus. Stavamo salutando i finestrini neri e realizzammo che i nostri saluti, e quelli di tanti altri fan, furono ricambiati perché, durante la sfilata di bus, delle piccole luci si mossero da destra verso sinistra e vice versa : i cantanti ci stavano salutando con i loro cellulari super-tecnologici!

Devo e voglio ringraziare la mia amica, Nov, con la quale andai a Parigi e mi permise di avere dei ricordi fantastici di questa avventura! Inoltre tutte le foto dello show sono sue (io mi occupai dei video) e fu così gentile di masterizzarmele in un CD che mi regalò! Grazie Mille Nov!（＾▽＾）／

My present.