Busan ~

martedì 8 gennaio 2013

KTO ~ Korea Tourism Organization



KTO, acronym of Korea Tourism Organization, is a government organization dedicated to spreading helpful information you need about the Land of the Morning Calm.
You can visit its website here : Visitkorea . The website is in English but is available in different languages, such as Korean, Japanese, Chinese and Spanish.
My intention is not a complete description of Visit Korea website nor listing all the useful information, news and curiosities you can find as the post would turn out too loooong and boring (?). <(。_。)> Mianhae!
I've noticed that many people who are interested in Korea and hope for a travel there soon don't know where they can buy a guide, I'm talking about the Italians because here Korea and its culture (unfortunately) is not so well-known but my post will be helpful for all those who are in searching of some guides.

KTO, acronimo di Korea Tourism Organization, è un'organizzazione governativa dedicata alla diffusione di utili informazioni sul Paese del Calmo Mattino.
È possibile visitare il suo sito qui: Visitkorea. Il sito è in inglese, ma è disponibile in diverse lingue, come il coreano, giapponese, cinese e spagnolo. No, niente italiano (>.<)
La mia intenzione non è una descrizione completa del sito né un elenco di tutte le informazioni, notizie e curiosità che si possono trovare, se no il post risulterebbe troppo lungo e noioso (?). <(. _.)> Mianhae!
Ho notato che molte persone, interessate alla Corea e che sperano di fare presto un viaggio là, non sanno dove si possano acquistare delle guide. Sto parlando degli italiani perché qui la Corea e la sua cultura (purtroppo) non è così ben nota, ma il mio post sarà utile per tutti coloro che sono alla ricerca di guide.


Some months ago, on a friend's adivice, I registered on Visit Korea website because if you want to, it can send you for free some brochures about the country!
Here the steps (Step In Step In "ヽ ('▽`) ノ " ~ Kara's song has just jumped in my mind) you need to follow for the registration and to obtain the guides:

Alcuni mesi fa, su consiglio di una mia amica, mi registrai sul sito Visit Korea perché, se lo si vuole, potete farvi spedire a casa dei depliant riguardo la Corea a gratis.
Ecco i passaggi che dovete seguire per registrarvi nel sito e ottenere le guide:


1. Open the link I gave you before (the website one), the home page of the website will be opened. In the upper right there are some links in white. Click on the "Sing Up" button.

Aprite il link che vi ho dato prima (quello del sito) e la home page del sito si aprirà. In alto a destra ci sono alcuni link in bianco. Schiacciate quello con la scritta "Sing Up".




2. Now you have to choose your Membership. Choose the "Individual Membership" by clicking on the "Sing-up now" button on the right.

Ora dovete scegliere la vostra Membership. Scegliete la "Individual Membership" cliccando sul bottone "Sing-up now" sulla destra.



3. Agree to all the Terms and Conditions then an other page will be opened. Fill the blanked spaces with your personal information (do NOT forget your address!) and click on the "Submit" button. 

Accettate tutti i Termini e le Condizioni, si aprì poi un'altra pagina. Inserite in tutti gli spazi vuoti i vostri dati personali (NON dimenticate l'indirizzo!) e cliccate su "Submit".


4. You will receive a mail within few minutes, it lets you activate your account.

A questo punto riceverete una mail che vi permetterà di attivare il vostro account.


5. Once the account is activeted you have to go to the "Home Page" and go on the right side of the screen where there's the "Quick Menu". There you have to click on "Request a Brochure" and choose the guide you want to have (make sure it's the free one)!

Un volta attivato l'account, andate sulla "Home Page" e a lato, sulla destra, apparirà un "Quick Menu". Lì dovete cliccare su "Request a Brochure" e scegliere la guida che volete ricevere (accertatevi che sia quella gratuita)!






6. The last but not the least step is... waiting for your guides d(-_^)

L'ultimo ma non meno importante passaggio è... aspettare le vostre guide d(-_^)



I think the content of the package and the language of the guides could be different from country to country. Example: I'm Italian, I have received the complete guide book in Italian, an other one full of photos of the countries during the different seasons in English, Korea's map and a little brochure of the important events and festivals in French (language that I don't speak XD). My friend was luckier because she's also received a food recipes book!

Credo che il contenuto del pacco e le lingue delle guide cambino a seconda del vostro Paese. Esempio: io sono italiana e ho ricevuto una guida completa in italiano, un'altra piena di foto del Paese durante le quattro stagioni in inglese, la mappa della Corea e un piccolo depliant riguardo eventi e festival importanti che si sarebbero svolti in francese (lingua che non parlo XD). La mia amica è stata più fortunata perché ricevette anche un libro con informazioni sui piatti tipici coreani e con alcune ricette!

My brochures ~


Nessun commento:

Posta un commento